Oh my. Thinking back, one of my children's favorite childhood interests was teeth. In particular, loose teeth and losing teeth.
With this in mind, here's a list of books at the K-level for children who have that same curiosity.
**all ratings from GoodReads

(Scholastic)
by Frank Remkiewicz
Loose tooth. Tooth Fairy. This book has it all.
It's
a little obscure, but available at amazon.com and as an ebook at
Scholastic. Probably best borrowed from the library because it's so
simple and children will outgrow it quickly.
Reading Information:
Word Count: 69
Accelerated Reader: 0.6 / points: 0.5
AR quiz: 162990

(Scholastic)
(Hello Reader!, Level 1)
by Hans Wilhelm
3.65 avg rating — 40 ratings
Oh
no! Puppy looses a tooth and can't find it. But don't worry, he's
figured out a clever way to get treats from the Tooth Fairy.
Word Count: 96
Page Count: 32
Accelerated Reader: 0.7 / points: 0.5
AR quiz: 42157
Lexile: BR

(Read-It! Readers)
by Susan Blackaby
4.67 avg rating — 3 ratings
I'm not sure I understand this one, but Kim has a bad morning when she wakes up late and somehow losing a tooth is part of this.
Available in Spanish too.
Word Count: 109
Page Count: 24
Accelerated Reading level: 0.9 / points: 0.5
AR quiz: 104466
-- SE ME CAYO UN DIENTE - Spanish

(My First I Can Read!)
by Lola M. Schaefer
3.50 avg rating — 58 ratings
Very High Ratings @Amazon
This boy wakes up one morning to find that he has his first loose tooth! But pull and push as he might, it won't come out.
Page Count: 32
Accelerated Reading level: 0.9 / points: 0.5
AR quiz: 77846
Lexile: 10L
compiled by Pam
updated July 2014